Psalms 58:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ku ysyrýicha toho topa rei, ku ñana oñembope vaicha ta ipiru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

toasa reta yatɨta okañɨ rami, jare ¡michia omano oa vae, mbaetɨ tembipe oecha vae rami!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tohasa hikuái ku jatyta ryjúi hyku reívaicha ha ku kuña imembykuávaicha, ohecha’ỹva pe kuarahy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hevo'ipe yvy re ijayxy ovy va'e rami ta'ikuai, ha'e kyrĩ'i va'e ixy oity'i va'ekue rami kuaray oexa e'ỹ re ta'ikuai.