Psalms 58:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ta hyku, jatyta hendy syrýpe hykuháicha, ha ára resa tohecha'ỹ ku mitã membykuáicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tókai reta yuu jendɨ rai vae rami, jökorai jekove reve jare iyarasɨ reve topa ɨvɨtuai togüɨroveve reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pende japepokuéra (ólla) oñandu mboyve umi ñuatĩ rata rakukue, péicha ipochykue ogueraháta ichupekuéra mbaretepópe hekove reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Juu'y okai vyvoi va'e e'ỹ vy ipyau va'e teĩ oja omboaku e'ỹ mbove yvytu jere ombovevepa va'e rami avi ta'ikuai.