Psalms 59:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ojapo vaekue, Saúl omondo ramo guare David róga jerére oñemoĩva ojuka haguã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, chereepɨ cherovaicho reta güi; chereroasayepe oñemopüa chekotɨ vae reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chepytyvõmína cherehe ija’e’ỹvagui, Nde, che Ruete, chemo’ãkena umi cherehe opu’ãvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, xereraa jepe xerovaigua kuery gui. Xereupi xerovaigua kuery xererovy e'ỹ aguã py.