Psalms 59:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy oikévo, ku jaguáicha ou hikuái távare ojere ha oñarõ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oguata reteiño oeka reta mbae jou vaerä, mbaetɨ jɨ̈vɨata yave, iköeiño oyaeo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opa gotýo rei oiko hikuái oheka hag̃ua hembi’urã, ha oguahu hyg̃uatã meve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa rupi ikuai ho'u va'erã oeka va'e rami, ha'e naevyatãi vy opa marã onhendu okuapy.