Psalms 59:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã che Jára, nde pu'akapáva, nde niko Israel Tupã. Epu'ãna ha eikuaauka ko'ã nde rehe ojerovia'ỹvape. Ani reiporiahurereko ko'ã tekove aña atýrape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüeru kaaru yave, oñaro reta yaɨmba rami, jare oyere reta tëta guasu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ka’aru pytũ jave ou jevy hikuái ku jaguáicha oñarõ joáva, ha ojere hikuái pe táva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma pytũ ma ramo onhendu okuapy jagua rami tetã yvýry rupi.