Psalms 59:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijuru ryjuipa hikuái, ha he'i hikuái: “Máva piko ñande rendúta.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu nde cheYa, repukata jese reta; nde reyóyai yoyaita opaete tëtaguasu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Nde, che Ruete, repukáta hesekuéra, reñembohorýta opaite tetãygua iñañáva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Senhor, ndee repuka 'rã ha'e kuery re. Rejojai rei 'rã yvy regua kuery ha'e javi.