Psalms 59:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, nde niko hese kuéra repuka. Nde rehe ojerovia'ỹva rehe reñembohory.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tovaicho reta imbaepuere yae jeko pegua ndereño ayekota, echa nde Tumpa jae ko chereepɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde ha’égui che pu’aka, ha nderehe ajerovia, Ñanderuete ningo chemo’ã porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemombaraetea, ndee ae roarõ va'e, mba'eta ndee ma Xeruete anhemiaty yvate va'e.