Psalms 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che poriahurereko cháke che kangypa. Che Jára, che monguerána. Umi che kãngue niko okuchupa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Chepɨatɨtɨ jare akɨɨye yae aï! Jare nde cheYa, ¿kërai yave pa reyuta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ánga tuicha oñemondýi, ha Nde, che Ruete, araka’e peve piko reñemomombyrýta chehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xenhe'ẽ voi nda'evei ete. Ha'e gui ndee Senhor, raka'e peve 'rã tu naxepytyvõi?