Psalms 6:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, eju che pe'a jejopy vaígui. Nde che rayhúgui che pe'a jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa omano vae mbaetɨ ipuere imaendúa nderé; omanogüe reta ñogüɨnoia güi, ¿kia pa imaenduata nderé?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omanóva ningo ndikatuvéima imandu’a nderehe, ha mávapa nemomba’eguasúta omanomava’ekue retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta manoa py ma ndoikoi 'rã ndere ima'endu'a va'e. Onhono porãague py ituia gui mava'e 'rã tu oporaei ndevy?