Psalms 6:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pyahẽ, che kane'õ, pyhare pukukue che rupa tesaýpe amboykuepa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbɨatɨtɨ, cheresa omojäve ma, ¡cherovaicho reta jeko pegua pɨtumimbi cheve!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che resa ikangypáma che jepy’apy pohýi rupi, che resakuéra ikane’õmbáma che jejopy vai rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerovaigua kuery káuxa ajexavai ramo xerexa irurupa ma, tuja'i rami ndaexa porãi aikovy.