Psalms 60:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ojapo vaekue,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, oremombo ko, reiporarauka oreve; ndearasɨ, ërei ¡eyerova ye orekotɨ!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, oremboykepáma, Nde, oremosarambíma, ndepochýgui orendive. Ndémante oremopu’ãkuaa jevy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, ndee nerepenavei va'ekue orere, oremoaĩmba guive ndepoxy vy. Oremono'õmba ju ke aỹ.