Psalms 60:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nandéi nga'u piko Tupã, upe ore mboykéva, ha neresẽvéi reñorãirõvo ore ykére?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeporomborɨ rupi orepuere royapo mbae tuichagüe, ¡nde repɨ̈rota orerovaicho reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ndive jajapokuaa mba’eguasuete, ha Ha’e opyrũta umi ñanderehe ija’e’ỹva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete re vy ae 'rã nhandepo'aka, mba'eta ha'e opyrõ 'rã nhanderovaigua kuery re. Jogueroporaei va'e pe Davi ombopara va'ekue mbaraka py ombojoguy aguã.