Psalms 60:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
osẽ ramo guare oñorãirõ araméo kuéra ndive. Ha upéi Joab ojevývo, ojuka ramo guare 12.000 tetã Edom guápe, ku ñúme “Juky” héravape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ remokana jare oyeka; ¡eñono kavi, echa opa osururu oï!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde remboryrýi ha rejokapa ko yvy, emboty osoro haguépe, oku’epágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Remomyĩmba va'ekue yvy, rembovopa guive. Embotypa ju ke ipa'ũ, mba'eta oipave 'rã ovy.