Psalms 61:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David rembiapokue ojepurahéi haguã mba'epu isãvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, eendu chepɨatɨtɨ reve ayerure vae. ¡Eyeapɨsaka cheyerure re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehendumína, Nde, ore Ruete, che mba’ejerure asy, che ñembo’e rehe ejapysakamína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, endu ke ajapukaia. Eikuaa pota anhembo'e ramo.