Psalms 61:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, che rendumína, ejapysaka che ñembo'ére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Matɨ ɨvɨ iyapɨ kotɨ güi ayerure ndeve chepɨa jëogüe yave. Chereraja ɨ̈vavira ɨvate yae chegüi vae re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe yvy apýra guive amba’ejerure asýta ndéve, che py’a ikangypáma. Cheguerahamína upe itaguasu ijyvatevéva ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvy apy gui ajapukai ndevy, xepy'apy py ajexavai vy. Xereraa ke itaova xegui yvateve va'e áry.