Psalms 61:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mombyry ete guive niko rohenói, che py'áko ikangypáma. Yvaténa che moĩ anítei ivaíva ojehu chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa nde jae ko cheñepɨ̈roa. ¡Nde ko jae maeka ɨvate yae tovaicho reta jóvai vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde voi ha’égui che mo’ãhára ha che róga yvate mbarete cherehe ija’e’ỹva renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee ma anhemiaty, xerovaigua kuery gui torre imbaraete va'e reiko.