Psalms 61:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Akóitamo nde rógape aiko ra'e, nde pepo guýpe añemo'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa nde, cheRu Tumpa, reendu cheñererökuavee, remee chembaerä ɨvɨ nderee omboete vae reta imbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo, ore Ruete, rehendúva che ñe’ẽme’ẽ, reme’ẽ chéve che mba’erã, reme’ẽse háicha oimeraẽvape, okyhyjéva guive nde réra porãitégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Xeruete, ndee rendu anhemboayvu rã. Ha'e rami vy xevy pe reme'ẽ iporã va'e, nderery oendu vy ojererokyje va'e kuery reve.