Psalms 61:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Toisãmbyhy hetã nde resa renondépe ne mborayhu opa'ỹva rehe eñangareko hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai atairarita nderee re jekuae avei pegua, ambopo reve cheñererökuavee reta ara ñavo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha ramo agueropurahéita nde réra opaite árape ha katuete ajapopáta che ha’emava’ekue ajapotaha ndéve g̃uarã, (voto, promesa).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã nderery rupi aporaei 'rã raka'e rã peve, anhemboayvuague ajapo aguã ko'ẽ nhavõ. Jogueroporaei va'e Jedutum oporaeia rami oporaei aguã Davi ombopara va'ekue.