Psalms 62:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvypóra niko opa rei pytúicha, mboriahu ha mboriahu'ỹ, peteĩcha. Oñondive ñamoĩ ramo ñaha'ã peteĩ jepejúgui ivevyive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye eyeko ndepɨarai re, jare repɨ̈rogüe rupi remboatɨ vae re; reikokatu yae ma yave, agüɨye ndepɨa jeseiño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani pejeroviátei pirapire rehe ojepe’áva mbaretépe térã oñemondava’ekue rehe, oñemboheta hetave ramo pende pirapire, ani pemoĩtei hese pende py’a (ani pejerovia pende pirapire rehe).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pejerovia eme pejokorea re, neĩ penemondaa re pevy'a eme guive. Penemba'e rei-rei hetave ovy teĩ ha'e nunga re rive pejerovia eme pendepy'a py.