Psalms 62:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahendúva Tupã he'i ramo, ipópe oĩha opa mba'e, ha imborayhu ndopaiha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa mboroparareko ndembae ko, echa nde remboekoviata metei ñavo vae pe jembiapo oï rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha nendive, che Jára, oĩ poriahuvereko, ha Nde remyengovia peteĩteĩvape hembiapokue ojerure háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, ndere anho oĩ oremboaxy aguã. Peteĩ-teĩ pe reme'ẽ 'rã ojapoague repy. Mboraeirã Judá regua teko e'ỹa rupi Davi oiko vy ombopara va'ekue (2 Samuel 15.1-30, 16.5-14).