Psalms 62:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e mante oñangareko che rehe ha che renohẽ jejopy vaígui. Ha'e niko che mo'ãha. Nda che py'a mokõi chéne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Kërai yave regua pa yemongeta ikavimbae peyapota peiko chekotɨ? Echa opaete pe reta peipota chereitɨ, ovapetea oa rami ani kesemba opa oa rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Araka’e peve piko peñemoĩta cherehe, peñeha’ã joa chemopẽ hag̃ua ku óga tápia ho’ávaicha ha korapyjere ojeitypyrévaicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ kuery ha'e javive, raka'e peve tu xee peteĩ ava re pepu'ã rei 'rã xereity aguã oo mbotya ojero'a va'e, e'ỹ vy kora ho'a rai'i va'e rami.