Psalms 62:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Araka'e peve piko pejupáta che ári? Peteĩre niko peñemoĩmba che reity haguã tápia tujáicha térã kora oĩmava ho'apa haguãicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peporomokañɨtei vaerä reteiño peyemongeta, peaɨu apu; pemiari ñee kavi, ërei pepɨa pe peyepopeyu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra chereitysénte pe cérrogui. Ohayhu ningo hikuái pe japu, ijurupekuéra cherovasa, ipy’apýpe katu chemaldeci.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery xereityxe okuapy naxemboeteavei aguã. Apu rive ha'e kuery ojou porãve. Ojuru py ijayvu porã teĩ opy'a py ma ijayvu vaikue-ikue 'rã.