Psalms 62:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã upe che renohẽva jejopy vaígui, hese ae, che aikove. Ha'e oñangareko che rehe ha che mo'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Cherëtaɨgua reta! Jeseño peyeko; pemee pepɨa chupe, Tumpa jae ko yandeveguarä ñaneñemía.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite árape pejerovia hese, peẽ che retãyguakuéra, henondépe peguenohẽ pende py’apýpe oĩva guive, Ñanderuete ningo ñane mo’ãhára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerevegua kuery, pejerovia hexe ára nhavõ. Ixupe pemombe'u guive pendepy'a re oĩ va'e ha'e javi. Nhanderuete ma nhanhemiaty oiko.