Psalms 63:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kyse pukúpe ojejukapáne, ha aguara guasu ho'úne he'õngue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che mburuvicha guasu ayeroviata nderé; oyemboeteta opaete jei nderee re vae, echa iyapu imiari vae reta, iyuru oyeokendata.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tetã ruvicha ipy’a rorýta Ñanderuete ndive, oñemomba’eguasuva’erã katuete oimeraẽ he’íva guive pe añetegua Ñanderuete renondépe, ha oñembotýta katuete umi ijapúva juru.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã huvixave ma ovy'a 'rã Nhanderuete re. Hery rupi oura va'e kuery avi ovy'a 'rã okuapy. Ha'e rã apu rupi ikuai va'e ma okyrirĩmba 'rã. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Davi ombopara va'ekue.