Psalms 63:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha aikove aja pukukue romomba'éne. Ndéve añembo'évo che po ahupíne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheangapɨɨ kavita, maekägüe iñaputuu re jare soo ikɨra kavi vae jou vae yangapɨɨ kavi rami, romboeteta yerovia katu reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha che ánga hyg̃uatãta ku ha’u ramoguáicha karaku ha so’o kyra, ha torypápe che juru nemomba’eguasúta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xenhe'ẽ py avy'a nhandy ha'e xo'o hee va'e ha'u vy avy'aa rami avi. Roguerovy'aa rupi xejuru py rogueroporaei.