Psalms 64:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévo, maymáva omomba'éne Tupãme, ohecha kuaáne ojapóva, ha omoherakuãne hembiapokue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae jupi rupi oiko vae oyerovia katuta yandeYa re jare oyekota jese; jare opaete ipɨa jupi reve yogüɨreko vae oyerovia yaeta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heko potĩva katu horyetéta Ñanderuete ndive, ha ojeroviáta hese, ha opaite heko potĩva ovy’aitéta Ñanderuete ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui heko porã va'e ma oguerovy'a 'rã Senhor, hexe ojerovia 'rã guive. Anhetẽ rupi ipy'a va'e ha'e javi ovy'a 'rã. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Davi ombopara va'ekue.