Psalms 64:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, ejapysaka che rehe, vaípe niko ajecha. Che rayhu'ỹva pópe anítei che reja ha'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheomi jeko kavimbae reta iyemongeta vɨari güi; chereepɨ jeko kavimbae reta oyomboemboe chekotɨ vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cheñomi umi iñañáva rembiapo vaígui, umi tekove vai ayvúgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xenhomi heko vai va'e ojapoxe va'e gui, heko vai va'e opa marã onhendu okuapya gui.