Psalms 64:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyséicha niko ijuru hãimbe, ha iñe'ẽ katu pohã vai memete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñemía güi oñɨvo reta jekombae; oesapɨa oñɨvo reta okɨɨyembae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ka’aguýgui opoi ihu’y heko potĩva rehe, ihu’ýpe ojapi porã avave oha’ãrõ’ỹre, ha avavégui ndokyhyjéi hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
nhemi rupi ojapo vai aguã anhetẽ rupi ikuai va'e re, ha'e kuery re opoi xapy'a 'rã okyje e'ỹ re.