Psalms 64:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avave ndoikuaái mo'ãi jajaposéva.” Oĩ katu pe oikuaáva, oikuaáva yvypóra py'apy huguaite peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa ko oñɨvo retata juvɨ pe, iparanoe oñɨvo retata;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ihu’ýpe katu Ñanderuete ojapíta ichupekuéra, peteĩ sapy’aitépe oñeñandupaitéta ojejapi vai hague.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma ha'e kuery re Nhanderuete ju 'rã opoi ngu'y. Ha'e kuery oendu xapy'a 'rã onhyvõague.