Psalms 64:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oha'áne chupe kuéra hu'ýpe, ha oimo'ã'ỹhágui ojejapíne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
iñee aeño oyeapata ikotɨ reta, opaete oecha vae oyóyai retata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijuru voi oitýta ichupekuéra, ha oñembohorypáta hesekuéra oimeraẽ ohecháva guive ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po ramigua py ha'e kuery ho'a 'rã: ijayvuague rami ae oiko 'rã ha'e kuery re. Ha'e ramo hexaa kuery ha'e javi oakã ombovava 'rã,