Psalms 64:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijuru rupi jeýnte ha'e kuéra ho'áne, opavave oñembohorýne hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave opaete kuimbae reta oipoɨuta, oikuaa retata Tumpa oyapogüe, jare omoërakua retata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upévo yvyariguakuéra okyhyjepáta, ha he’íta: Kóa ningo Ñanderuete rembiapo, Ha’e oisãmbyhy porãmbahína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e avakue ikuai va'e ha'e javi ma ojererokyje reve oikuaa uka 'rã Nhanderuete rembiapo, ha'e ojapo va'e oikuaa vy.