Psalms 65:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy rehe reñangareko, remyakỹ ha remyenyhẽ ñemitỹgui. Ysyry kuéra remyenyhẽmba, ha péicha rembosako'i yvy ñemitỹrã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Remoäkɨ kavi ɨvɨ oyearagüe, jare rembochuumbi ɨvɨkɨ̈ta reta, rembosɨmbi ama pe, ndeporerekua temitɨ reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde rejo’o ijyvy ha upéi rembojoja jevy, ama rupi remohu’ũ ha rehovasapa iñemitỹnguéra (okakuaa porã hag̃ua).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy remoakỹ 'rã yvy roikaraĩague rupi, rembojojapa 'rã yvy'ã ikuai va'e. Oky rayvi py remoakỹ ronhotỹ va'ekue remoingo porã vy.