Psalms 65:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Remboykue yvy ojeka'apíma vaekue, ha rembojoja, remohu'ũ amarayvípe, ha rehovasa tembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde remotɨnɨe año opaete mbaembae pe, nde rembou amapɨtu rupi jeta mbaembae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde remyenyhẽ ko áño kóva nde poriahuvereko tuichágui, ha nde rape omondyky mba’eporãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ma'etỹa opaa py rexa uka 'rã ndeporayvua coroa rami iporã va'e. Repyrõague rupi reja 'rã yvy moingo porãarã,