Psalms 65:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde, Tupã, ore pe'áva jejopy vaígui, mba'e hechapyrãme niko nde ore mbohovái. Nde ha'e ijeroviaha mamo reimeháme, tamombyry mombyryháicha, yguasu mboypýri jepeve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde ko ɨvɨtɨ guasu reta reñono jenda rupi ndembaepuere pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde pu’aka rupi Nde remohendáma cerrokuéra hendaitépe, Ha’e ojeku’akua mbarete py’aguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nembaraetea rupi vy remombyta porã raka'e yvyty, ndepo'akaa py renhemonde reve.