Psalms 66:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amo ipahápe oimeraẽva pópentema ore reja vaekue. Y ha tata rupi rohasa, ha péina ko'ágã ore piro'y.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remaeño oipotagüe kuimbae reta opɨ̈ro oreaseo re; roasa tata rupi jare ɨ rupi rami, ërei taɨkue ete rupi remee roikove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore akã ári rembohasa kuimba’ekuéra, rohasa avei tata ha y rupi, ha upéi Nde oreguenohẽ ko’ã jejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rejapo avakue kavaju árygua kuery oreakã áry rupi oo aguã rami. Oremboaxa va'ekue tata ha'e yy rupi. Ha'e rami rire teĩ peteĩ henda tuvixaa py ju orereru.