Psalms 66:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ Tupã pemomba'éva, peju tamombe'u peẽme mba'épa ha'e ojapo che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peyu, opaete Tumpa güi peipoɨu vae reta! ¡Peyeapɨsaka, amombeuta peve mbae oyapo cheveguarä vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peju, pehendu joaite, peẽ pekyhyjéva Ñanderuetégui, ha amombe’úta Ha’e ojapova’ekue che ángape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete renonde pejererokyjea rupi pendekuai va'e ha'e javi, peju ke, pendu, pẽvy amombe'u 'rã xevy ojapo porã va'ekue.