Psalms 66:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu niko mbyte rupi omboja'o, ha ñande ru ypy kuéra upe rupi oguatahápe ohasa. Ha upéva heta ñane mbovy'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omboyao ɨguasu jare omotini, ñaneñemuñagüe reta oasa ipɨ re ɨ̈aka; jáeramo, ¡yayerovia jese!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ombohypa pe yguasu ojehasa hag̃ua ikãha, pe y oĩ haguépe, upévare javy’aite hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ye'ẽ omboypa raka'e yvy piru reia rive opyta aguã rami, ha'e yakã mbyte rupi guive oaxaa yvy rupi. Ha'e py ma javy'a hexe.