Psalms 66:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipu'akágui opa mba'e oguereko ipo guýpe. Opa mba'e tetã nguéra rupi oikóva ha'e ohecha, ani haguãtei avave hese opu'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae oporookuai jekuae avei pegua imbaepuere pe; omae oï tëtaguasu reta re, ipɨapochɨ vae reta agüɨye vaerä oñemopüa ikotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ningo oisãmbyhyhína ipu’aka rupi opaite árape g̃uarã, hesakuéra oma’ẽ mombyry guive tetãnguéra rehe, umi oñemoĩséva hese ndikatuvéima opu’ã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opo'akaa rupi opena riae 'rã, oexa pota 'rã yvy regua kuery re. Nonhe'ẽ rendui va'e tonhemboyvate eme.