Psalms 67:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ta ñande poriahurereko, ha ta ñande rovasa, toma'ẽ ñande rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opaete tëtaguasu reta ɨvɨ pegua oikuaa vaerä nderemimbota jare ndeporogüɨroasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tojekuaa ko yvy apére nde rape ha Nde voi reipe’aseha yvyariguakuéra ijejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy re ikuai va'e oikuaa aguã ndereko, yvy regua ha'e javi ikuaia rupi oikuaa aguã rejogueraa jepea.