Psalms 67:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Há Tupã! Maymáva ta ne momba'e guasu, ta ne momba'e guasu maymáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëtaguasu reta toyerovia jare tipɨakatu; echa nde reporookuaita tëta reta re, jare reyangarekota tëtaguasu reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tahory ha tovy’aite umi tetã, reisãmbyhy porã haguére ichupekuéra, ha remboguata porã haguére tetãnguéra ko yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amboae regua kuery voi tandererovy'a, tandereroporaei. Mba'eta yvy regua re reikuaa pota 'rã anhetẽ rupi, yvy re ikuai va'e rerekopa.