Psalms 67:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Topurahéi vy'a pópe tetã nguéra, resaimbyhýgui opavave teko jojápe, hekopete remboguata tetã nguéra yvy ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, opaete vae reta tandemboete; ¡opaete vae tëta reta tandemboete!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tetã tanemomba’eguasuete, Nde, ore Ruete, mayma tetã tanemboete joa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, yvy regua kuery tandereroporaei, tandereroporaei ha'e kuery ha'e javi.