Psalms 67:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy ome'ẽ hi'a. Tupã, ñande ru, ñande rovasa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheRu Tumpa, ndeporerekua oreré! ¡Ndegüi toipoɨu opaete ɨvɨ pegua reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Orerovasamína, ore Ruete, ha tokyhyje ichugui hikuái mayma yvyarigua yvy paha peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete, oremoingo porã ke, ha'e ramo yvy apy guive ojererokyjea rupi ikuai 'rã nerenonde. Jogueroporaei va'e pe mboraeirã Davi ombopara va'ekue.