Psalms 68:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há Tupã! Ama neporãva rembou, ha nde yvy yuhéi rembogue vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndembae vae reta oñemoëta joko pe, cheRu Tumpa, ndepɨakavi rupi remee mbae paravete vae reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde py’aporã rupi ne retã ojohu hendag̃ua ijyvyrãme oiko porã hag̃ua ipype, Nde, ore Ruete, remopu’ã jevy umi ikangývape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py ma ikuai nerymba kuery. Oreruete, oikotevẽ va'e pe rejou uka mba'emo ndeporayvua rupi.