Psalms 68:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oñe'ẽ ha heta vaekue umi osẽva iñe'ẽ omosarambi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“¡Otekuarai mburuvicha guasu reta jare isundaro reta!” Kuña reta o rupi opɨtagüe omboyao oyoupe mbae oñepɨ̈rogüe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñanimba, okañy hag̃ua umi soldádo aty ruvicha, ha umi kuña opytava’ekue hógape oho omboja’o joa ojupe hese ija’e’ỹva mba’e repyeta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixave kuery onhamba, oxondaro kuery reve ojavapa, ha'e gui imba'e rei-rei va'ekue ma kunha hoo va'e ju omboja'o.