Psalms 68:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ katu pepyta ovecha korápe, ha pykasu pepo plátaicha omimbipa, ha hague kuéra óroicha overapa!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imbaepuere yae ete vae opa omoai moai joko pegua mburuvicha guasu reta yave, iroɨ jaɨvi oa ɨvɨtɨ guasu Salmón re ramita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete voi omosarambipa umi tetã ruvichápe, ha’eténte ku ama rayvi rypy’áicha okukuipava’ekue Salmon cérrope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py Ipo'akapa va'e huvixave kuery omoaĩmba jave Zalmom yvyty áry ho'a yro'y apĩ.