Psalms 68:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pende yvatetégui piko peẽ pende py'a rasy pe yvyty ndive Tupã oiporavo vaekue oiko haguã. Tupã niko upépente voi oikóta opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa ikäretou oyepapa vaerä jeta yae ete ko; cheYa ou Sinaí güi itupao pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete cárro ñorãirõ megua ndaikatúi ojepapa, Ñanderuete voi og̃uahẽ hendag̃ua porãitépe Sinaígui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete pegua karóxa joe opu'ãa pygua ma vinte mil ikuai, tá, mbovy rei e'ỹ oguereko. Ha'e va'e kuery mbyte rupi Senhor oiko. Sinai yvyty ojeapo henda iky'a e'ỹ va'e rami.