Psalms 68:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã kárro ñorãirõrã niko heta, ndaipapaháiva, Tupã ou Sinaígui, itupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Reyeupi ɨvate, reraja reve tembipɨɨ reta, remee mbota reta kuimbae reta pe, ipɨapochɨ vae reta pe ave, reiko vaerä jae reta ipɨte pe, cheYa Tumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ore Ruete, Nde rejupíma cérro ru’ãme, rerahávo heta iñapytĩmbýva, ha regueraha jopói yvyariguakuéragui, ha avei umi opu’ãva nderehe jepe oikova’erã nde poguýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvate katy reo ju vy reraa nerembiguairã rejopy va'ekue. Rejopy avakue ndejeupe guarã, heko vai va'ekue guive, Senhor Oreruete, ha'e kuery mbyte reiko aguã.