Psalms 68:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, yvyty ru'ãre rejupívo heta iñapytĩmby reraha. Oĩ umi heta mba'e ndéve ome'ẽva, umi nde rehe opu'ãva jepe nde po guýpe oñemoĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toyemboeteuka cheYa; ara ñavo jeta rupi oremboyekou vae, Tumpa orereroasayepe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Toñemboete ore Jára, ore Ruetépe, Ha’e ñandereraha ijapére, Ñanderuete voínte ñanepytyvõta ñane rembiapópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ima'endu'a porãmby toiko Senhor ko'ẽ nhavõ nhandevoyi ogueraa va'e. Nhanderuete ma nhanderepya oiko.