Psalms 68:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã ojetyvyro ha hese ija'e'ỹva isarambipa. Okañymba umi chupe ohayhu'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tätati okañɨ rami okañɨ retata, iraitɨ tɨkui tata pe rami. ¡Jökoraita okañɨtei iyoa vae reta nderóvai güi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde remombóta ichupekuéra, ku yvytu ogueraha háicha tatatĩ, ku araity hyku háicha oñandúrõ tata aku, péicha omanombáta umi heko vaíva Ñanderuete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hataxĩ oaĩmba ovya rami ndee remoaĩ 'rã. Tata gui ei raity hykupaa rami avi heko vai va'e kuery okanhymba 'rã Nhanderuete renonde gui.