Psalms 68:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñamomba'e guasu Tupãme ñande pe'áva jajejopy vaihágui. Ha'e opa árape ijapére ohupíva ñane mba'e pohýi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa, jae ko oreTumpa oporogüɨroasayepe vae, jae ko yandeYa oporoyora mano güi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderueténte, ore Jára añeteguáva, Ha’e ñaneguenohẽ jejopy vaígui. Ha’émante omboykekuaa pe ñemano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ma jogueraa jepea. Nhanderuete Senhor reve vy jaa jepe 'rã manoa gui.